東京DOGS (ドラマ）

昼ご飯(チリ豆とステーキ）を食べている間に面白いドラマを見ました。東京DOGSと言うとラマでした。このドラマは警察／探偵の物語です。探偵は麻薬の売人を探していったけど、話が終わる時に麻薬の売人は逃げました。警察官波は皆かわいそうでした。『笑』男優たちはかっこ良くと女優たちもかわいい。次からもずっと見たい！★

While eating lunch (Chilli beans and steak) I watched an interested drama. The drama is called Tokyo Dogs. This drama is a police/detective story. The detective is searching for a drug dealer, but at the end of the episode the drug dealer fled. All of the police looked soo pitiful after this. haha. The actors were cool and the actresses were cute! I really want to see the next episode!

今日の日記

この日記の記載は早いけど、もっと日本語を書きたいので，書きます。

最近，僕はダイエットをする事を決めました。クリスマスの休みにカロリが高い食べ物を食べ過ぎたせいで、僕は太ってしまいました。「(泣)」休みの前に僕の体重は７１キロだったけど、今は７７キロになった。悲しなぁぁ。。今から体にいい食べ物だけを食べる事にする。栄養飲料を飲む代わりにお茶を飲みます。運動もしたいけど、僕はちょっと怠け者何です。（笑）しょうがない。運動をしなければならないなぁ。

この日記を読んでくれて、ありがとうございます。

Todays Diary entry is a little early, but because I want to write more japanese, I wrote it anyway.

Recently I decided to go on a diet. During the Christmas holidays I ate too many fatty foods and I became fat. Before the holiday I was 71kg but now I am 77. Im so sad. From now on, I decided to only eat healthy food. Instead of drinking energy drinks I drink tea too. I want to do exercise but I am a bit lazy haha. But there is no other way I have to do exercise.

やっぱり、今日は真夏日。

昨日、僕のお祖母さんは『明日は34度』と言いました。僕はお祖母さんに『冗談でしょう？』と言いました。やっぱりお祖母さんは正しかった、今日は３４度だ！今朝の２時に嵐があったから，今日は超蒸し暑い。夏はあまり好きじゃない。冬の方がいい。冬の服は格好いいし、辛い食べ物を食べる事ができるし、スノーボードが出来るから。３月の日本はもう冬でしょう？３月に，東京へ行くんだけど、３月の平均気温は何度ですか？

Yesterday my grandma said it will be 34 degrees tomorrow. I told her "Your joking right?". But, just as I thought she was right, today was 34 degrees.This morning at 2am there was a storm and because of this it is really humid. I don't really like summer. Winter is better because you can wear better looking clothes, eat spicy food and snowboard. It is still winter in march in Japan right? In March I am going to Tokyo, what is the normal temperature in March?

The answer to the last question was about 15 degrees on average which isn`t as cold as I thought it would be in Tokyo.

僕の子犬 My puppy

２週間前に、子犬を買いました。犬種はヨークシーアテリアとマルチーズです。子犬の名前はココです。ココの頭はいいけど、僕は買い物に行くと，ココは寂しがります。いつも鳴けど、帰るのときに大丈夫です。今まで、ココは２日間２つ芸を覚えました。芸は『お座り』と『伏せ』です。今，僕は出かけたいが，ココはたぶん鳴きます。モオーーーー。でも、ココが大好き。笑。いつも，ココと一緒に遊んでいます。

2 weeks ago we bough a puppy. His breed is a Yorkshire terrier x Maltese and his name is Koko. He is smart but if I go shopping he will just feel lonley and always bark. When I come home he is okay though. Up until now, in 2 days he remembers 2 tricks - sit and lie down. Right now I want to go out but koko will probably cry.　Ahhh. But I love koko heheh, we are always playing together.

Sorry if my translation into English sounds funny. haha. It is just too damn hot here in Brisbane today 34 degrees, wish I was over in Japan.. 2 degrees would be nice! Ill be there soon in Tokyo.. ahhh!

仕事を探している Looking for jobs (in Japan)

去年の１２月にグリフィス大学を卒業しました。僕の専攻はマーケティングと日本語でした。もちろん、日本語はとても楽しかったけど、マーケティングは将来に役立つと思います。今、マーケティングの仕事を探しているんだけど、いい仕事を見つけるのは難しい。多くの会社はバイリンガルの志願者だけを採用します。でも、しょうがないので、３月に東京へ行きます。東京にいる時に、色々な会社へ行って、履歴書を出すつもりです。これはいいアイデアですか？他の方法は無いでしょうか？ウァァァ。。。

I graduated from Griffith uni last year in December. My majors were Marketing and Japanese. Of course Japanese is more fun but I think Marketing is more useful for my future. Now I am looking for a marketing job but it is hard to find a good one. Lots of companies are only looking for fully bilingual applicants. But, it can`t be helped, in March I will be heading to Tokyo. When in Tokyo I will try to go to different companies and hand my resume in. Is this a good idea? Is there any other day? Ahh

I am having a bit of luck but still nothing concrete. If you have any recomendations please let me know. Better still if you are an employer please leave a message! it will be greatly appreciated. ありがとうございます！

２０１０最初のポスト - ブリスべンの写真

先週、朋香と一緒にマウントグロバット山の観光地へ行った。その山から、全部のブリスべンを見える。この写真はそのブュー。きれいでしょう？